Ich freue mich sehr über den Publikumspreis der ArtAhr 2016 und danke allen dafür. Die Auswahl, die das Publikum getroffen hat, spiegelt die Pole der Ausstellung wider: auf der einen Seite die Fotos, die Terror und menschliches Leid zeigen, auf der anderen Seite die unberührte Schönheit der Natur. Die Menschen in den Industrienationen werden überhäuft mit Schreckensnachrichten und eine große Ratlosigkeit, Traurigkeit und Wut wohnt schon lange vielen inne. Es zu sehen und zu helfen, aber sich davon nicht überwältigen zu lassen und Zuversicht zu finden, hier liegt meine Motivation. Dass die Mehrzahl des Publikums auch für sich so entscheidet, halte ich für einen guten Weg. I am very delighted about receiving the audience award at the ArtAhr 2016 exhibition, which I would like to thank everyone for. The choice the voters made depicts the variety of the exposition accurately: on one hand the disturbing photographies revealing terror and human sorrow, on the other h