Hier und dort

Ich sah ihn im Winter auf dem Mühlenberg am Rande meines Dorfes. Es war eiskalt, Februar. Der Baum war noch kahl, die Sonne schien und der Himmel war so unglaublich blau. Der Baum ockergelb wie die Erde.

Jahre später las ich in einem Buch diesen Text.

Er hatte die Worte gefunden für das, was ich damals gemalt hatte :

Das Symbol des Baumes verkörpert insoweit die kosmische Ordnung. Somit steht der Baum quasi als Vermittler zwischen Himmel und Erde. Die Baumkrone stellt den Himmel dar, also unseren Geist, mit dem man tief über den Stamm hinweg in die Erde verwurzelt ist. Der Stamm steht dabei für alles Materielle im Leben.

Nun bringt er seine Botschaft in die Schweiz, in eine Galerie in Zug.

I saw it in winter on Mühlenberg on the edge of my village. It was freezing cold, February. The tree was still bare, the sun was shining, and the sky was so incredibly blue. The tree was ochre yellow like the earth. Later, I found this text.

How beautifully in this book was described, what I saw:

The symbol of the tree embodies the cosmic order. Thus, the tree stands as a mediator between heaven and earth. The treetop represents the sky, that is, our spirit, with which we are deeply rooted in the earth beyond the trunk. The trunk represents everything material in life.

Now the tree sends its message to Switzerland in a gallery in Zug.